রাজা উর-নিনা এর শিলাস্তম্ভ
১ নং শিলা
১ নং কলাম
নিনা-উর
রাজা
লাগাশ এর,
নিনি-ঘাল-গিন এর পুত্র,
দেবতা নিনগিরসু এর মন্দির
নির্মান করেন।
ইব-গাল
নির্মান করেন।
দেবী নিনা এর মন্দির
তিনি নির্মান করেন।
২ নং কলাম
সিগ-নির
তিনি নির্মান করেন।
মেঝেতে তার খিলান
তিনি নির্মান করেন।
এ[...] এর মন্দির
তিনি নির্মান করেন।
এ-ঘুদের মন্দির
তিনি নির্মান করেন।
তার মানমন্দির
তিনি নির্মান করেন।
৩ নং কলাম
তি-আশ-রা এর প্রাসাদ
তিনি নির্মান করেন।
দেবী গা-তুম-দুগ এর মন্দির
তিনি নির্মান করেন।
মহান আপজু
তিনি নির্মান করেন।
এর পর নিনগিরসু এর মন্দিরে
তিনি নির্মানের কারণ হন
শষ্যের সত্তরটি বিশাল পরিমাপ
তার ফলের বাড়িতে
৪ নং কলাম
তিনি মজুত করেন।
মাগান পর্বত থেকে
সমস্ত প্রকার কাঠ তিনি আনয়ন করেন।
লাগাশ এর দেয়াল
তিনি তৈরী করেন।
ছোটো আপজু
তিনি নির্মান করেন।
৫ নং কলাম
মন্দিরের ভেতরে
দেবী নিনা এর, সৌভাগ্যসমূহের দেবী
তিনি স্থাপন করেন।
দুইটি মূর্তি তিনি সংস্থাপন করেন।
এই দুই মূর্তি [...]
[...]
২ নং শিলা
১ নং কলাম
নিনা-উর
রাজা
লাগাশ এর,
নিনি-ঘাল-গিন এর পুত্র,
গিরসু এর বাসস্থান
২ নং কলাম
নির্মান করেন।
ভিত্তির ইট সমূহ [...]
[...]
[...] লেখা পাওয়া যায় নি বা পাঠোদ্ধার করা যায় নি।
No comments:
Post a Comment