১১
উপনিবেশকাল ও
বর্তমান উত্তরাধিকার
১৫২১ যিশুসনে স্পেন,
‘নতুন স্পেন’ নামে মধ্য আমেরিকা অঞ্চলে তার উপনিবেশ
প্রতিষ্ঠা করা শুরু করে। ক্রমে মধ্য আমেরিকা মহাদেশের প্রত্যেকটি অঞ্চল তাদের দখলে
আসে। ১৮১০ যিশুসনে এই অঞ্চলে স্পেনের সাথে স্বাধীনতাকামীদের সংঘর্ষ শুরু হয়। দীর্ঘ
সংঘর্ষের পর ১৮২৪ যিশুসনে পুরো মধ্য আমেরিকার স্প্যানিশ কলোনি ‘সংযুক্ত মেহিকো
রাষ্ট্র’ নামে প্রজাতন্ত্র হিসেবে স্বাধীন হয়। মেহিকো স্বাধীন হলেও আজটেক জাতি এবং
মধ্য আমেরিকার অন্যান্য আদিবাসী-ভূমিপুত্ররা স্বাধীন হয়নি,
এমনকি নিজের ভাষায় কথা বলার জন্য দীর্ঘ পথ পাড়ি
দিতে হয়েছে তাদের।
১১.১ ঔপনিবেশিক শাসন
১৫২১-১৮২৪ যিশুসন পর্যন্ত
আজটেকরা সরাসরি নতুন স্পেনের শাসনের যাতাকলে পিষ্ট হয়। এসময় তাদের
শিল্প-সাহিত্য-সংস্কৃতি পরিকল্পিত ভাবে ধ্বংস করা হয়। তাদের ভাষার উপর বাধ্যবাধকতা
আরোপ করা হয়। আজটেকদের স্কুলে পড়তে হলে স্প্যানিশ ভাষায় পরতে হতো। আজটেকরা প্রায়
সবাই খ্রিস্টিয়ান ধর্মে দীক্ষিত হয়। এসময় বিয়ের মাধ্যমে স্প্যানিশদের সাথে আদিবাসী
জাতিগুলো মিশ্রিত হতে থাকে। সবচেয়ে বড় প্রভাব পড়ে আজটেকদের ভাষায়। আজটেক ভাষায়
প্রচুর স্প্যানিশ শব্দ প্রবেশ করে। আজটেক লেখ্যরীতি পরিত্যাক্ত হয়।
তবে স্প্যানিশ সংস্কৃতিও আজটেক
ও অন্যান্য আদিবাসী জাতি কর্তৃক প্রভাবিত হতে থাকে। স্প্যানিশ ভাষা, সংস্কৃতি, স্থাপত্যকলা
আজটেকদের দিয়ে প্রভাবিত হয়। মিশ্র জাতি ‘মেস্টিযো’ মেহিকোতে প্রাধান্য বিস্তার
করে।
১১.২ স্বাধীন মেহিকোতে আজটেক
১৮২৪ যিশুসনে মেহিকো স্বাধীন
হলেও আজটেকরা স্বাধীন হয়নি। স্বাধীন মেহিকোতে নিজের ভাষায় পড়াশোনা করার অধিকার
তাদের মেলেনি। এই অধিকার পাওয়ার জন্য তাদের অপেক্ষা করতে হয়েছে, ২০০৩ যিশুসন
পর্যন্ত। এর আগ পর্যন্ত স্প্যানিশ ছিলো একমাত্র মাধ্যম। এমনকি স্কুলে নিজেদের
ভাষায় কথা না বলার বাধ্যবাধকতা ছিলো। দাপ্তরিক নথিপত্র, আইন-শালিশ, বইপত্র সবকিছুতেই
ছিলো স্প্যানিশ ভাষার একক আধিপত্য। আদিবাসী ভাষাগুলোতে সাহিত্য রচনা নিরুৎসাহিত
করা হতো।
১৮২০ যিশুসনে মেহিকোর প্রায় ৬০%
লোক আদিবাসী ভাষাগুলোতে কথা বলতো। ২০০০ যিশুসনে সেই সংখ্যা সরকারী হিসাবমতে ৫.৪% এ
এসে পৌছেছে। যদিও ১৯-২৩% নাগরিক নিজেদের আদিবাসী হিসেবে দাবী করে, কিন্তু ভাষা হিসেবে
তারা ব্যবহার করে স্প্যানিশ। মেহিকোর আদিবাসী ভাষাগুলোর মধ্যে সবচেয়ে বেশি লোক
আজটেক জনগোষ্ঠীর, প্রায় ২০ লক্ষ। এরপর ইউকাতেক মায়া জনগোষ্ঠী প্রায়
৮ লক্ষ, মিহতেক জনগোষ্ঠী ৪.৫ লক্ষ এবং জাপোতেক জনগোষ্ঠী ৪ লক্ষ। মেহিকোতে স্প্যানিশদের
সাথে অন্যান্য আদিবাসী জনগোষ্ঠীগুলোর মিশ্রনকে বিভিন্নভাবে শ্রেণীভুক্ত করা হয়েছে।
যেমন, স্প্যানিশ + আদিবাসী = মেস্টিযো,
স্প্যানিশ + মেস্টিযো =
ক্যাস্টিযো, স্প্যানিশ + ক্যাস্টিযো = স্প্যানিশ ইত্যাদি।
মেহিকোর স্প্যানিশ সংস্কৃতির
উপর আজটেক প্রভাব অনস্বীকার্য। অন্যান্য আদিবাসীদের তুলনায় আজটেকদের কাছ থেকে বেশি
প্রভাবিত হয়েছে স্প্যানিশরা। মেহিকো শব্দটিই আজটেক। আজটেকরা নিজেদের পরিচয় দিতো
‘মেহিকো জাতি’ বলে। এমনকি মেহিকোর জাতীয় প্রতীকের ছবিটিও আজটেকদের ঐতিহ্য বহন করে।
মেহিকোর জাতীয় প্রতীকটি তাদের জাতীয় পতাকাতেও উৎকীর্ন। সেখানে দেবতা
হুইটসিলোপোশ্তলিকে (ঈগল রূপে) একটি সাপ মুখে করে নিয়ে একটা ক্যাকটাসের উপর বসে
থাকতে দেখা যায়। ক্যাকটাস এখানে আজটেক সাম্রাজ্যের রাজধানী তেনোশতিতলানের প্রতীক।
তেনোশতিতলানই আজকের মেহিকো রাষ্ট্রের রাজধানী মেহিকো সিটি।
১১.৩ বর্তমান পরিস্থিতি
২০০৩ যিশুসনের পর আজটেকসহ বাদবাকী আদিবাসী
ভাষাগুলো মেহিকোর জাতীয় ভাষা হিসেবে স্বীকৃতি পেয়েছে। ফলে এখন থেকে স্কুল, আদালত এবং সরকারী দপ্তরে আজটেক ভাষা ব্যবহার করা
যাবে। আজটেক ভাষা শিক্ষার জন্য আলাদা শিক্ষাপ্রতিষ্ঠান তৈরী হচ্ছে। আজটেক ভাষায়
সাহিত্য রচনার জন্য উৎসাহিত করা হচ্ছে। বর্তমান মেহিকোর তিনটি প্রদেশে আজটেকদের
রাজনৈতিক অবস্থানও বেশ শক্তিশালী। এসব প্রদেশে আজটেকদের পরিমান হচ্ছে, পুয়েবলো ১৯%,
গুয়েররেরো ১৭% এবং ভেরাক্রুজ ১৫%।
পরিশেষে, আজটেকরা
একটি প্রাচীন সমৃদ্ধ সংস্কৃতির অংশীদার। বিশ্বসভ্যতায় এই সংস্কৃতির অবদান
নিঃসন্দেহে তাৎপর্যপূর্ণ।
